La magie cérébrale

Alors que mon cerveau a encore bien du mal à différencier l'anglais de l'espagnol, un curieux phénomène m'est apparu aujourd'hui. Alors que je tentais de me concentrer sur mes dossiers "brûlants", j'écoute Mahmoud s'inquiéter dans sa langue natale auprès de Nahi, qui bien sûr lui répond dans le même langage. Et là, par je ne sais quel miracle, je comprends (alors que je n'ai toujours pas réussi à me souvenir du bonjour matinal, qui n'est pas Salam Malecoum ici mais un autre terme que je transcrirai dans quelques semaines j'espère...), je comprends donc qu'il est en train de s'inquiéter car il vient de réaliser qu'il doit avec son petit groupe organiser le petit-déjeuner de demain matin!!
Bon d'accord je savais qu'un groupe différent organise chaque jeudi le petit-déjeuner pour tout le monde (oui c'est le genre d'ambiance que j'ai trouvé dans le bureau) mais d'où ai-je réussi à deviner cela juste en regardant Mahmoud, nul ne le sait! Le cerveau a ses secrets que lui seul peut comprendre!

Chaque fois que je sors de ma "petite" maison, contrairement à la quasi-totalité des gens qui vivent ici, j'utilise mes petites pénates et chaque jour je souris à toutes ces voitures qui s'arrêtent pour me laisser passer avant même d'être arrivée au feu ou d'avoir mis un pied sur la chaussée. Le piéton est vénéré ici! Il faudra que je redouble de précaution si un jour je retourne sur les grands boulevards paisas...Bon, je fais ma maline en ce moment car il ne fait pas encore trop chaud, mais qu'en sera-t-il quand il fera plus de 40 avec une belle humidité? L'histoire le dira. Bon, j'ai quand même hâte de voir mon vélo arriver pour au moins aller aux recreation centers plus rapidement le soir.

Hier petit cultural shock, j'organisais le futur ménage dans ma maison... Je commence peu à peu à me rendre à l'idée que je devrais me remettre à faire mes lessives et changer les draps de mon lit... (oui oui je sais j'abuse mais pas plus qu'une collègue qui se plaignait qu'elle devait payer un loyer de 1200 USD pour une maison de plus 220 m2)... Et je pensais donc pouvoir gentiment "commander" deux petites madames qui me feraient gentiment 1h de ménage (on m'assure que c'est suffisant) pendant que je serais au boulot. Mais non, là encore je rêvais trop... D'abord il faut que je sois à la maison quand elles viennent et deuxièmement les petites madames n'ont pas le droit de travailler en dehors des horaires normaux (8-17h). Plop, je devrais donc compter sur les bonnes œuvres de deux messieurs. Mise à l'épreuve, ce vendredi à 19 heures. Affaire à suivre!

Autre petite anecdote de mon déjeuner hier avec ma collègue américaine, qui doit être proche de la soixantaine et vit depuis deux ans en KSA (abbréviation pour Kingdom Saudi Arabia). L'un des premiers voyages qu'elle s'est offert: la Chine. Sur le vol retour, un gentil monsieur (ou pas), d'une soixantaine d'années également était assis à sa place. Alors qu'elle se préoccupait déjà de comment lui en faire le reproche et ne pas être inconfortable à ses côtés pendant 8 heures, le monsieur - là définitivement gentil - se rend compte de son erreur et se confond en excuses. La conversation s'enchaîne sympathiquement. Il est égyptien et vit à Jeddah, ils échangent leurs numéros. Tout se déroule si parfaitement, que quelques minutes avant d'atterrir, le charmant monsieur fait sa demande en mariage!!! Il n'a jamais été marié et sent que pour la première fois il est prêt à sauter le pas avec elle. Imaginez la tête de ma collègue... Elle pense "jsute des mots".
Le lendemain le monsieur l'appelle, elle ne répond pas et s'attend à un nombre exagéré d'appels. Il rappelle 3-4 jours plus tard, elle ne répond toujours pas et il n'insiste pas. Trois jours plus tard, elle reçoit un long mail, où il exprime son inquiétude, ses sentiments... De fait, elle accepte une invitation à dîner, puis une deuxième.
Et là, plouf patatra!! Une demande en mariage en bonne et due forme avec anneau et tout et tout. Elle lui explique qu'ils ne se connaissent pas suffisamment. Lui: mais que veux-tu savoir de plus? Fais-moi une liste et je te réponds de suite! Elle: humm ce n'est pas si simple, il faut du temps, c'est plus subtile. Il ne comprend pas, il part en boudant.
Quelques jours plus tard, il réapparaît, s'excuse pour son comportement qu'il compare à l'attitude des égyptiennes qui veulent se marier à tout prix et devant laquelle l'homme part en courant. Elle est soulagée, et commence une romance sereine et à l'abri des regards (vu leur âge, ils peuvent se promener main dans la main et personne n'ose questionner s'ils sont réellement mariés).
Mais voilà 1 an et demi que cette histoire dure et monsieur se refait pressant. A quand le mariage?? et puis avec le mariage vient l'ultimatum d'une retraite en Egypte alors qu'elle avait déjà tout prévu en Californie à côté de Disneyworld... Oops! Bon en attendant elle fait trainer les choses, il vient de perdre son père donc elle a gagné les 15 jours de deuil et ses voyages à lui pour aller gérer les choses, il se retrouve sans vacances en plus (génial) et elle arrive dans sa période chargée en travail donc peu propice à l'organisation d'un mariage. Comme quoi l'amour arrive à tout âge et vous attend dans chaque avion! Je vais peut-être me remettre à voyager plus souvent alors. Bon pas tout de suite quand même, pas de vacances avant la fin des 3 mois d'essai.

En bonus ce soir, quelques photos du campus au clair de lune!